점제평산신사비인상 / .蟬平山神祠碑印象 Jeomjepyongsansinsanbiinsang
- 작가
- 양성주 梁聖柱 Yang Sung Ju / 둔석 遯石
- 크기
- 39×142cm
- 출품
- 2021
- 국가
- 한국
- 해석
- 元和二年四月戊午 .蟬長.興[.]建 丞屬國會陵爲衆修.蟬神祠 刻石辭曰 惟平山君德配代嵩威如雷電 福佑.蟬 興甘風雨 惠潤土田 百姓壽考 五
谷豊成 盜賊不起 妖邪蟄臧 出入吉利 咸受神光 원화 2년[AD 85년] 4월 무오 일에 (縣令) 점제장이 (사당의 시설 중) 낡은 부분을 헐고 새로 짓자는 발흥[제안]으로 나라[현]의 승상들이 릉[사당?]에 모여서 일꾼으로 하여금 점제신사[사당]
를 수리하고 비석에 다음과 같은 글[기도문]을 새긴다. 평산군의 덕은 우레에 비견할 정도로 숭엄합니다 (그러니 평산군께서는 부디) 알맞게 바람이 불고 비가 내리게 하여 농토를 기름지게 하여 주시고 백성들이 장수하고 오곡(五穀)이 풍
성하여 도적이 사라지며 요사스런 일이 나타나지 않고 좋은 일만 생겨나서 모두가 신[평산군]의 은총을 받을 수 있도록 점제[현의 백성]를 도와주시옵길 두손 모아 기원합니다.
- 약력
- 1971년생.
성균관대학교 유학과 졸업.
서령인사 전각예술평전 우수상 수상.
세계서예전북비엔날레 기념공모전 대상 수상.
대한민국서예대전 초대작가
