세계서예전북비엔날레 소장품

세계서예전북비엔날레 소장품
서브 콘텐츠

소장품검색

張廉卿 詩 A poem by Zhang Yu-zhan

張廉卿 詩 A poem by Zhang Yu-zhan

작가
우오주미 카주아키 Uozumi Kazuaki
크기
70 × 25
출품
2011
국가
일본
해석
新秋燈火動 悠然坐高齋 夜深草露濕 明月滿空階 幽蟲伴我吟 趣似與我諧 遠囂誠獨適 寡偶良復乘 淸夜美無央 惜哉莫與偕 宿昔同心者 范范天一涯相望不可見 兩地俱幽懷 安得生羽翼 飛度江與淮 / 초 가을, 등불을 밝히고 높은 누대에 한가히 앉아있노라. 밤은 깊이 풀잎에는 촉촉이 이슬이 내리고 밝은 달빛은 바다에 가득하네. 풀벌레는 나와 더불어 시를 읊는 듯 하고 더러는 나와 더불어 놀기라도 하듯. 소란한 도시를 떠나 홀로 지내자니.... (하략)
약력
• Japan 1946年生
• 1976 第28回每日書道展每日賞受賞
• 1987 第4回讀賣書法展讀賣新聞社賞受賞
• 1988 第50回謙愼書道展梅花賞受賞
• 1988 個展
• 1991.10 個展
• 1992 個展
• 1998 大英博物館作品收藏(10作品)
• 2007 國際書法名家作品展招待出品(湖北省)
• 2009.9 第7回世界書藝全北ビエンナ-レ招待出品
• 2009.12 "屈原杯" 國際書法大賽招待出品(湖北省)