王維《春中田園作》詩一首 Wang Wei's poem
- 작가
- 허징셴 何鏡賢 He Jingxian / Canada
- 크기
- 50×138cm
- 출품
- 2021
- 국가
- 캐나다
- 해석
- 屋中春鳩鳴 村邊杏花白 持斧伐遠楊 荷鋤.泉脈 歸燕識故巢 舊人看新曆 臨觴忽不...遠行客 지붕 위에선 봄 비둘기 우는데, 마을 주변에 살구꽃 희게 피었네 도끼 잡고 웃자란 가지 찍어 내리다가 호미 떠메고 흐르는 물 도랑을 살펴보네 돌아온 제비는 옛 둥지 알아보는데 마을의 토착민들 새 달력 살펴보네 술잔 앞에 두고서 문득 마시지 못하나니 먼 타향살이 슬픔이 밀려오네.
- 약력
- Born in 1956.
加拿大書法家協會會長.
中國書法家協會會員.
首屆中國書法大廈國際書法邀請展.
首屆.島國際書法雙年展.
北京第1, 2, 3, 4屆國際書法雙年展.
中國第7, 9屆書 法篆刻作品展.
韓國全羅北道BIENNALED大展